Повне включення біженців та мігрантів до глобальних і національних планів імунізації та їх реалізація необхідні для досягнення прогресу на шляху до загального охоплення населення послугами охорони здоров'я.

Пам'ятайте, якщо Ви є медичним працівником, який надає допомогу мігрантам та біженцям, Ви не можете недооцінювати унікальну можливість надати їм доступ до послуг з вакцинації. Упущена можливість вакцинації, найімовірніше, не буде компенсована в найближчому майбутньому, і ризик для громадського здоров'я, який Ви маєте шанс усунути зараз, залишиться неусунутим.

Основні причини, через які біженці та мігранти можуть не пройти вакцинацію, включають:

  • Переконання деяких лікарів, що не можна вводити декілька вакцин в одне відвідування.
  • Неврегульовані питання нерішучості щодо вакцинації серед цього населення через мовний бар'єр між медичним працівником і людиною.
  • Відсутність або нездатність прочитати/перекласти записи про щеплення, щоб зрозуміти, які вакцини слід вводити.
  • Необізнаність про сучасні графіки "надолужувальної" імунізації, що призводить до упущення можливості зробити щеплення, які "надолужують".
  • Застарілі переконання про те, що хронічні захворювання є протипоказанням до вакцинації.

Всі перераховані вище перешкоди можуть призвести до упущення шансу вакцинації, збільшуючи ризики для здоров'я населення та ймовірність виникнення спалахів.

Фактори, які впливають на нерішучість щодо вакцинації:

  • Релігійні та культурні переконання. Для багатьох релігійних груп, включаючи протестантів, католиків, іудеїв, мусульман, християн, амішів, індуїстів і сикхістів, були виявлені релігійні причини, що лежать в основі коливань щодо вакцини.
  • Недовіра до безпеки вакцин і страх можливих побічних ефектів. Сприйняття низького ризику захворювання. Крім того, є занепокоєння щодо недостатнього тестування вакцин проти COVID-19 під час клінічних випробувань.
  • Недовіра до закладів охорони здоров’я та працівників охорони здоров’я та страх стигматизації, дискримінації та впливу на візовий статус. Зокрема, труднощі з розумінням національної системи охорони здоров’я після прибуття до країни, та погане ставлення персоналу під час процесів реєстрації є основним фактором, що впливає на довіру до медичних послуг для шукачів притулку та біженців, що впливає на сприйняття вакцин у цих групах.

Ви також можете отримати допомогу в перекладі українських записів про щеплення, зв'язавшись із нами напряму через чат-бот або онлайн-чат внизу цієї сторінки.